In-house manager of translation team at Sohar Titanium Project, Oman 2023-2025
Managing technical translation of documents, manuals and correspondence, as well as on-site interpretation for local and international specialists.
Als erfahrener Entwickler biete ich Ihnen Full-Service im Bereich der Website-Entwicklung und App-Programmierung. Mit tiefgehender Expertise in JS, PHP und MySQL steuere ich Ihre Programmierprojekte und biete umfassenden Coding-Support – von der Anpassung des Theme- und Plugin-Verhaltens über performante Datenbank-Optimierungen bis hin zum sicheren Server-Umzug.
Als erfahrener IT-Projektmanager mit fundiertem Programmier-Background arbeite ich nicht allein, sondern stelle für Ihre Projekte maßgeschneiderte Entwicklerteams zusammen und leite diese agil an.
Any complexity
Making your translations better
JS/PHP/MySQL
HTML/CSS
Polishing your WordPress website
Bringing your content much closer to natives
If you don`t speak the language
When trying to make a decision, clients often use various types of information. What a translator offers is intangible (you can`t weigh a service), and clients need some sort of measurable characteristics to speak about quality. Here is my collection of testimonials I have gathered recently. I hope they will help you make a firm decision. More references are here - my proz.com page.
2005-2006
Zaporizhzhia National University - linguistics, translation studies, CAT
2001-2005
Managing technical translation of documents, manuals and correspondence, as well as on-site interpretation for local and international specialists.
Successful cooperation with 70+ regular clients from various countries. Successful English-Russian linguistic support of long-term clients, establishing relationships with new clients to help them prosper/enter foreign markets - for more than 12 years now. For more info go to my PROZ.com page.
Translation, interpretation, technical translation, on-site translation and interpretation for engineers from various countries at one of the biggest steel mills of Ukraine - for Kuettner GmbH&Co.KG and Loesche GmbH. Download a PDF reference here.
JS/PHP/MySQL developer. Full coding support of WordPress websites - plugin tweaks, website transfers to new servers, changing themes/plugins behavior, tweaking databases, etc. For more info visit my Upwork profile.
Technical/IT translations, coordination of support staff efforts, interpretation, ensuring communication between the staff of the company and buyers of IT products of the company.
Kadyrov Fachübersetzungen e.K.
Von-Richthofen-Strasse 45, Augsburg, Germany